-
1 стрелять сигарету
v -
2 стрелять
1) ( производить выстрелы) tirare, sparare2) ( убивать) uccidere3) ( производить резкие звуки) crepitare, scoppiettare4) ( болеть) produrre dolori lancinanti5) ( просить) farsi dare, chiedere, rimediare* * *несов.1) sparare vt, vi (a), tirare vt, vi (a)стреля́ть из ружья — sparare <fucilate / col fucile>
стреля́ть из пушки — tirare col cannone, cannoneggiare vt
стреля́ть в кого-что-л. — sparare contro qd, qc
стреля́ть в цель — tirare a segno / al bersaglio
2) ( убивать выстрелом) uccidere (sparando / a fucilate)3) ( производить резкие звуки) scricchiolare vi (a)4) безл. разг. produrre dolore pungenteстреля́ть глазами — gettare delle occhiate; dardeggiare vi (a); buttare l'occhio разг.
••стреля́ть из пушки по воробьям — tirar cannonate contro i passeri
* * *v1) gener. bersagliare (в цель), esplodere (èç+G), tirare, trarre, esplodere, far fuoco, sparare2) colloq. sfilare (ñèèàðåòó; ñì. posso sfilarti una sigaretta?)
См. также в других словарях:
Мартин Риггс — Martin Riggs (англ.) … Википедия
Возвращение бога игроков — God Of Gamblers Return … Википедия
Бригада (сериал) — Бригада Фил, Белый, Пчёла, Ольга и Космос Жанр Криминальная драма Режиссёр Алексей Сидоров Сценарист Алексей Сидоров Игорь Порублев Александр Велединский В главных ролях … Википедия
Бригада (фильм) — Бригада Фил, Белый, Пчёла, Ольга и Космос Жанр Криминальная драма Режиссёр Алексей Сидоров Сценарист Алексей Сидоров Игорь Порублев Александр Велединский В главных ролях … Википедия
The Saboteur — У этого термина существуют и другие значения, см. Saboteur. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
шмальнуть — ШМАЛЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШМАЛЬНУТЬ, ну, нёшь, сов., ШМОЛЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШМОЛЬНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что и без доп. Курить (чаще о наркотиках). 2. у кого что и без доп. Одалживать, просить; просить сигареты, папиросы. Шмальнуть косяк… … Словарь русского арго
шмалять — ШМАЛЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШМАЛЬНУТЬ, ну, нёшь, сов., ШМОЛЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШМОЛЬНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что и без доп. Курить (чаще о наркотиках). 2. у кого что и без доп. Одалживать, просить; просить сигареты, папиросы. Шмальнуть косяк… … Словарь русского арго
шмольнуть — ШМАЛЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШМАЛЬНУТЬ, ну, нёшь, сов., ШМОЛЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШМОЛЬНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что и без доп. Курить (чаще о наркотиках). 2. у кого что и без доп. Одалживать, просить; просить сигареты, папиросы. Шмальнуть косяк… … Словарь русского арго
шмолять — ШМАЛЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШМАЛЬНУТЬ, ну, нёшь, сов., ШМОЛЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШМОЛЬНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что и без доп. Курить (чаще о наркотиках). 2. у кого что и без доп. Одалживать, просить; просить сигареты, папиросы. Шмальнуть косяк… … Словарь русского арго
Вторжение в Исландию (1940) — Скандинавия и прилегающие регионы в годы Второй мировой войны Инцидент с «Альтмарком» • Датско норвежская операция (Дания • Норвегия) • Фарерские острова • Исландия • Лофотенские острова • … Википедия
Lucius — Разработчики Shiver Games Издатель … Википедия
